決勝時刻2 讀我檔案 最新更新日期：2005年10月6日 =-=-=-=-=-=-=-=-=- 目錄 =-=-=-=-=-=-=-=-=- 介紹 遊戲安裝及設定問題 1.最小系統需求 2.軟體版權宣告畫面導覽 3.網路安裝 顯示問題 1.雙螢幕 2.遊戲中和桌面解析度 3.遊戲性能及最佳系統設定 4."The dynamic link library d3d9.dll could not be found" 的錯誤訊息 音效問題 1.關於EAX(R)音效選項的問題 顯示、音效以及遊戲性能選項 1.選項 > 系統 > 圖形 2.選項 > 音效 3.選項 > 遊戲選項 4.選項 > 最佳系統設定 單人遊戲問題 1.指南針上的任務指示器 2."cannot open file for saving" 的錯誤訊息 3.256MB記憶體的讀取時間 多人遊戲及網際網路問題 1.建議使用DSL主持遊戲的最大用戶端設定 2.在Windows(R) 2003上執行遊戲專用伺服器 Windows(R)作業系統問題 1.Windows(R) 2000及Windows(R) XP出現的虛擬記憶體警告 2.Windows(R) 2000及Windows(R) XP Shift按鍵導致遊戲中斷 3.Windows(R) 2000及XP鍵盤按鍵導致遊戲中斷 4.在Windows(R)上使用CTRL-ALT-DEL導致系統當機 5.在Windows(R) 2000/XP中遊戲小圖示從開始功能表或桌面上消失 6.需要Windows(R) 2000 或 XP管理者權限 7.Microsoft(R) Intellipoint滑鼠驅動程式以及滑鼠滾輪按鈕的功能 版權訊息 =-=-=-=-=-=-=- 介紹 =-=-=-=-=-=-=- 如果你在安裝遊戲或是執行《決勝時刻2》時遭遇到什麼問題或困難，請參考這份文件。大部分常見的問題都包含其中。 =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= 遊戲安裝及設定問題 =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= 1.最低系統需求 - 必須安裝3D硬體加速卡-100%相容於DirectX(R) 9.0c之64MB以上且支援硬體T&L之3D加速卡並搭配最新驅動程式* - 中英文版之Microsoft(R) Windows(R) 2000/XP作業系統 - Pentium(R) 4 1.4 Ghz 或 Athlon(TM) XP 1700+或更高階之中央處理器 - 256 MB記憶體(建議512 MB記憶體) - DirectX(R) 9.0c (內含於遊戲光碟中) - 100%相容於DirectX(R) 9.0c 之16位元音效卡與最新的驅動程式 - 100%相容於Windows(R) 2000/XP作業系統之滑鼠與鍵盤最新的驅動程式 - 4 GB未壓縮之硬碟可用空間 (額外600MB供Windows(R) 2000/XP作業系統暫存檔) - 8倍速以上之CD-ROM光碟機或2倍速以上之DVD-ROM光碟機 重要資訊：*部份搭配下列晶片之3D顯示卡，可能無法相容於Call of Duty(R) 2所使用之3D加速功能， 請洽詢您的顯示卡硬體製造商以取得100%相容於DirectX(R) 9.0c之驅動程式與技術支援。 本遊戲並不支援Windows(R) 95/98/ME/NT作業系統 支援的顯示晶片組： - ATI(R) Radeon(R) 8500 - ATI(R) Radeon(R) 9000 - ATI(R) Radeon(R) 9200 - ATI(R) Radeon(R) 9500 - ATI(R) Radeon(R) 9600 - ATI(R) Radeon(R) 9700 - ATI(R) Radeon(R) 9800 - ATI(R) Radeon(R) X300 - ATI(R) Radeon(R) X550 - ATI(R) Radeon(R) X600 - ATI(R) Radeon(R) X700 - ATI(R) Radeon(R) X800 - ATI(R) Radeon(R) X850 - NVIDIA(R) GeForce(tm) 2 Ultra - NVIDIA(R) GeForce(tm) 3/Ti 全系列 - NVIDIA(R) GeForce(tm) 4/Ti 全系列 - NVIDIA(R) GeForce(tm) FX 全系列 - NVIDIA(R) GeForce(tm) 6 全系列 - NVIDIA(R) GeForce(tm) 7 全系列 2.軟體版權宣告畫面 為了正確顯示軟體版權宣告畫面，遊戲光碟必須在光碟機之中。 3.網路安裝 使用遠端遙控安裝遊戲至另一台系統時，使用者可能會碰上有些檔案找不到的錯誤訊息。如果這種情況發生，請放入下一張CD到光碟機中並繼續安裝。 =-=-=-=-=-=-=- 顯示問題 =-=-=-=-=-=-=- 顯示卡 《決勝時刻2》會自動偵測並以讓遊戲有最佳表現的建議設定來設置你的遊戲畫面。你也可以前往主選單的"Option"選單中手動調整。 1.雙螢幕 如果你使用雙螢幕機器來執行遊戲而且每一個螢幕的顯示卡都是OpenGL相容的顯示卡（例如：GeForce系列顯示卡），你可能會在進行遊戲時遭遇一些問題，因為遊戲會識別出兩個顯示卡。要解決這個問題，請在Windows(R)顯示內容中關掉其中一個螢幕即可。 2.遊戲中和桌面解析度 請勿將戲中的解析度設定高出你桌面的解析度。遊戲中解析度必須等同或是低於桌面解析度，這樣遊戲畫面才能正確顯示（舉例來說，如果你的桌面解析度設定成1024x768，而你選擇遊戲中的解析度為1600x1200，那麼遊戲畫面會延伸超出你的螢幕畫面） 。 3.遊戲性能及最佳系統設定 《決勝時刻2》的預設設定會根據你的硬體選項來調整。這些設定是以視覺品質和遊戲表現所客觀設定的。使用者覺得遊戲性能不佳可以在"Option"選單中的圖形選項中關閉反鋸齒特效。 4."The dynamic link library d3d9.dll could not be found" 的錯誤訊息 如果出現顯示"The dynamic link library d3d9.dll could not be found.."的錯誤訊息時，請確定是否在你的系統上正確安裝DirectX(R) 9.0c。 =-=-=-=-=-=-=- 音效問題 =-=-=-=-=-=-=- 1.關於EAX(R)音效選項的問題 使用支援EAX的音效卡，將音效選項設定成EAX時，你可能會遭遇音量過大的情形。 為了避免這個問題以及可能對你的喇叭造成損壞，建議避免將你音響系統的喇叭音量開得太大。 同時請在《決勝時刻2》的Option>Sound選單中調低主音量選項以免造成你的聽力或是喇叭硬體的損害。 如果可能的話，建議你在遊戲時關掉你音響系統的喇叭音量並且透過Option>Sound選單來調整主音量的大小。 如果你無法這麼做，而你也碰到上述的問題，建議你在Option>Sound選單中更換音效選項成Miles Fast 2D Positional Audio。 =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- 顯示、音效以及遊戲性能選項 =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- 《決勝時刻2》中的"Option"選單可以讓你調整許多不同的圖形、音效以及一般性能設定。 為了讓玩家獲得最佳娛樂效果以及確保遊戲過程平順，這個選單對於微調視覺品質以及整體遊戲性能相當有用。 《決勝時刻2》會自動偵測系統硬體並且考量你系統的處理器速度、可獲得的系統記憶體、顯示卡等級、顯示卡記憶體以及其他各種因數設定好所有數值達到最佳化。你可能想手動調整這些設定，這個部分將詳細介紹每一項設定以及更動這些設定的影響。 OPTIONS > SYSTEM > GRAPHICS 顯示模式（Video Mode） 讓你設定遊戲的螢幕解析度。注意：你無法調整遊戲中解析度超過你螢幕所能支援的解析度。要知道螢幕所能支援的解析度，請參考你的螢幕的相關硬體文件。 畫面更新率（Screen Refresh Rate） 讓你改變你螢幕的更新率。注意：不要設定高於你螢幕所能支援的更新率！請洽詢你的螢幕製造商瞭解在所有解析度下能設定的畫面更新率。 畫面寬高比率（Aspect Ratio） 讓你調整遊戲的畫面寬高比率。Wide 16:9以及Wide 16:10適用於寬螢幕。如果你不確定要選擇什麼選項，你可以使用"Auto"設定讓遊戲幫你選擇。 材質過濾器（Texture Filter） 讓你在bilinear、trilinear、以及Anisotropic這三種材質過濾器中選擇。如果你使用較低階的顯示卡，你應該選擇bilinear。 反鋸齒（Anti-Alisasing） 讓你調整反鋸齒設定。4x是最高設定。不過，使用者體驗效能不佳的問題可能會想這項設定降為2x或是關閉。 繪圖方式設定（Rendering Method Preference） 讓使用者在DirectX(R) 7以及9之間切換。不確定哪項是正確設定的使用者請選擇自動"Auto"。 亮度（Brightness） 讓你控制遊戲中的亮度（gamma）等級。往右邊調整來增加亮度，或往左邊調整降低亮度。 垂直同步（Sync Every Frame） 設定這項選項為"Yes"會將重新設定遊戲的更新率與你的螢幕同步。這會犧牲一點性能表現來減少遊戲畫面「撕裂」的情形。 SLI最佳化（Optimize for SLI(TM)） 如果你使用一個以上GPU執行遊戲，請設定選項為Yes。 陰影（Shadows） 切換陰影效果為開或關。關閉陰影效果可以增加性能表現。 動態光源數目（Number Of Dynamic Lights） 讓你調整遊戲中的動態光源數目。較少的設定可改善遊戲性能，不過會降低視覺品質。 柔化煙霧邊緣（Soften Smoke Edges） 這項選項讓你調整煙霧特效的柔化程度。設定成EVERYTHING柔化煙霧達到最佳效果。設定成WORLD或關閉煙霧柔化特效將犧牲視覺品質來提高遊戲性能表現。 屍體的數量（Number Of Corpses） 設定遊戲進行中屍體遺留在戰場上的數量。你可以選擇極少（Tiny）、少量（Small）、中量（Medium）、大量（Large）以及超多（Insane）等設定。 減少這項設定將有助於遊戲性能表現。 材質設定（Texture Settings） 這讓使用者手動改變材質、向量貼圖以及鏡射貼圖的解析度。更動這些選項將巨幅地影響遊戲性能表現。 2. OPTIONS > SOUND 主音量（Master Volume） 控制音樂、音效以及人聲的音量大小。往右移動可以增加遊戲整體音量。 音效品質（Sound Quality） 讓你在44KHz（高）、22KHz（中）以及11KHz（低）三種音效品質間切換。越高的音效品質需要越多記憶體。如果你遭遇到遊戲性能不佳的問題，降低音效品質也許有幫助。 音效提供器（Sound Provider） 設定遊戲音效的來源。預設的音效提供器為Miles(tm) Fast 2D Positional Audio。如果你的音效卡支援 Creative Labs（EAX、EAX 2或EAX 3）音頻表現系統，你可以依據你音效卡的支援選項來設定。 3. GAME OPTIONS 字幕（Subtitles） 開啟這項選項可以在遊戲角色說話時出現字幕。 開啟準心（Enable Crosshair） 打開或關閉你的十字準心。 血腥開關（Show Blood） 打開或關閉遊戲中的血腥效果。 控制平台（Enable Console） 打開或關閉控制平台讓你輸入平台指令。請注意Activision(R)並不支援控制平台命令的使用。 4. OPTIONS > OPTIMAL SYSTEM SETTINGS 選擇這項選項重新恢復成自動偵測最佳系統設定。 =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- 單人遊戲問題 =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- 1. 指南針上的任務指示器 在《決勝時刻2》中玩家可以依照任何順序來完成遊戲中的許多任務。玩家指南針上的任務指示器有時會以金色星星，有時候會以信封來表示。 2. "cannot open file for saving" 的錯誤訊息 如果你接收到"cannot open file for saving"的錯誤訊息，這極有可能表示你的硬碟的空間不足以致無法產生遊戲存檔。請確定你的硬碟有足夠的空間然後重試遊戲。 3. 256MB記憶體的載入時間 只有256MB主記憶體的使用者可能會經歷讀取時間過久的問題，這是因為Windows(R)在這個程序期間需求的記憶體大於實際遊戲的記憶體需求所致。 =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- 多人遊戲及網際網路問題 =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- 1. 建議使用DSL主持遊戲的最大用戶數設定 如果使用DSL連線來主持遊戲，以下是建議最大用戶數的設定。（在監聽伺服器上主持遊戲的使用者應該把他們自己算入總數） 上傳128k：4位玩家 上傳384k：8位玩家 上傳768k：10位玩家 在DSL上主持遊戲如果超過這個數目將會導致遊戲延遲。 2. 在Windows(R) 2003上執行遊戲專用伺服器 創造《決勝時刻2》專用伺服器需要個人資料檔。請依照以下步驟創造檔案： 在多人遊戲的捷徑中新增"+set dedicated [1 = LAN, 2 = Internet]" 新增以下的資料夾： [Call of Duty 2]\main\players [Call of Duty 2]\main\players\[個人檔案名稱] (例如： [Call of Duty 2]\main\players\MyProfile) 在"[Call of Duty 2]\main\players"中創造一個"active.txt"檔，第一行中輸入你的個人檔案名稱 在[Call of Duty 2]\main\players\[個人檔案名稱]創造一個名為"config_mp.cfg"的空白檔 如果正確按照以上步驟，使用者會得到一個訊息表示自從上次《決勝時刻2》執行後的設定檔已經變更了。這時候會有Yes以及No兩個選項讓使用者選擇。 選擇Yes創造出正確的config檔。一旦完成，你將可以使用在遊戲專用伺服器中。 =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- Windows(R)作業系統問題 =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- 1.Windows(R) 2000及Windows(R) XP出現的虛擬記憶體警告 使用Windows(R) 2000/XP作業系統進行遊戲時，如果使用者的虛擬記憶體設定小於600MB可能會收到虛擬記憶體不足的警告。 為避免出現這項警告，請確定設定你的虛擬記憶體最少有600MB. 調整虛擬記憶體設定，請按照以下步驟： Windows(R) XP系統： 1)在我的電腦小圖示上按下右鍵 2)選擇內容 3)選擇效能 4)選擇虛擬記憶體 Windows(R) 2000系統 1) 在我的電腦小圖示上按下右鍵 2) 選擇內容 3) 選擇進階 4) 選擇效能選項 2.Windows(R) 2000及Windows(R) XP Shift按鍵導致遊戲中斷 如果你在Windows(R) 2000或Windows(R) XP中按Shift鍵5次將出現以下訊息： 按下SHIFT鍵五次會啟動相黏鍵的功能。相黏鍵可讓你使用SHIFT、CTRL、ALT或Windows標幟按鍵。每次只按一個按鍵。 如果要持續啟動相黏鍵，請按「確定」。 如果要取消相黏鍵，請按「取消」。 如果要停用相黏鍵的按鍵組合，請按「設定」。 為避免這項訊息再次發生，按下提示視窗中的「設定值」。選項視窗出現後，按下相黏鍵中的「設定」紐，在下一個視窗中取消「使用快速鍵」的勾選。 然後按下確定關閉視窗。一旦關閉使用快速鍵這個問題就不會發生了。 3.Windows(R) 2000及XP鍵盤按鍵導致遊戲中斷 如果在遊戲中按到有Windows(R)圖示的按鍵會跳出開始功能表並且中斷遊戲。 這種情況發生時，只要簡單地按下Esc鍵就可以關閉選單回到遊戲中。 不幸的是，目前沒有方法避免這種情況再次發生，玩家只能在遊戲時小心點別又按到了。 4.在Windows(R)上使用CTRL-ALT-DEL導致系統當掉 如果在遊戲中按下CTRL-ALT-DEL將導致遊戲當掉而且有時會讓系統變得不穩定。這種情況發生時，簡單地按下ESC重回遊戲或者玩家可以重新啟動電腦。 5.在Windows(R) 2000/XP中遊戲小圖示從開始功能表或桌面上消失 安裝完《決勝時刻2》，以別的使用者登入Windows(R)時有些玩家會碰到遊戲圖示消失的情形。舉例來說：如果你以"Joeuser"安裝遊戲，然後登出再以"Janeuser"身份登入， 遊戲圖示將無法顯現。如果你想玩遊戲的話，確定你以安裝遊戲時的同樣身份登入Windows(R)。 6.需要Windows(R) 2000 或 XP管理者權限 如果你執行Windows(R) 2000或Windows(R) XP，你必須用有管理者權限才能正確安裝並執行遊戲。 7.Microsoft(R) Intellipoint滑鼠驅動程式以及滑鼠滾輪按鈕的功能 目前最新版本的Microsoft(R) Intellipoint滑鼠驅動程式把滑鼠滾輪鈕與ALT-TAB功能相結合。以這項預設設定來使用滑鼠滾輪鈕將會在你玩《決勝時刻2》時切換正在處理的工作。 =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- 版權訊息 =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- Call Of Duty(R) 2 uses: Speekx: (C) 2002-2003, Jean-Marc Valin/Xiph.Org Foundation Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its contributors maybe used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. This software is provided by the copyright holders and contributors "AS IS" and any express or implied warranties, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose are disclaimed. In no event shall the foundation or contributors be liable for any direct, indirect, incidental, special, exemplary, or consequential damages (including, but not limited to, procurement of substitute goods or services; loss of use, data, or profits; or business interruption) however caused and on any theory of liability, whether in contract, strict liability, or tort (including negligence or otherwise) arising in any way out of the use of this software, even if advised of the possibility of such damage. ---------------------------------------------------------------------- Zlib: Copyright (C) 1995-2004 Jean-loup Gailly and Mark Adler This software is provided 'as-is', without any express or implied warranty. In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software. ----------------------------------------------------------------------- Groupvoice: Copyright (c) 2003, Jon Shiring, Peter Brunner All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. * The names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. ------------------------------------------------------------------------ NVIDIA, the NVIDIA Logo, NVIDIA SLI, and other NVIDIA Marks are registered trademarks or trademarks of NVIDIA Corporation in the United States and other countries.